Psychedelic art gallery in Grass Valley registers as nonprofit to educate public